{"answer":"Веревочный след.","author":"Елена Пахомова (Саратов), Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09","filename":"ovsch08.json"},"comment":"В те времена на необожженных глиняных изделиях веревкой выкладывался\nузор. Во время обжига веревка сгорала, а узор оставался.","date":"28-Sep-2008","description":"(pic: 20080346.jpg)\nПериод японской истории с 13-го тысячелетия до н.э. по 300 год до\nн.э. называется \"эпоха дзёмон\". Это название период получил от японской\nдревней техники обжига глины. Перед вами один из образцов, выполненный в\nэтой технике. На посмертном портрете Есенина есть \"дзёмон\". Переведите\nслово \"дзёмон\" с японского двумя словами.","id":"Вопрос 5","next":274681,"num":203523,"redacted_by":"Александр Шапиро (Ришон ле-Цион) - топ-редактор; Сергей Амлинский\n(Тель-Авив), Владимир Грамагин (Нью-Йорк), Александр Кудрявцев\n(Николаев), Валерий Леонченко (Кишинев), Елена Пахомова (Саратов), Усман\nШарифходжаев (Ташкент), Ирина Шихова (Кишинев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дзёмон\n2. http://www.rg.ru/2008/03/06/esenin-portrer.html","tour":"Этап 1"}