{"answer":"Джек Потрошитель.","author":"Евгений Дёмин (Нижний Новгород)","batch_info":{"date":"00-000-2007","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2007-2008.","filename":"ovsch07.json"},"comment":"Сказка \"Jack the Giant Killer\" в одном из переводов на русский\nназывается \"Джек - потрошитель великанов\".","comment1":"Редакторы выражают признательность за помощь Евгению Дёмину (Нижний\nНовгород).","date":"02-Mar-2008","description":"Наверное, наши проблемы действительно из детства. Взять хотя бы\nпереведенную с английского сказку - \"[ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНО] великанов\".\nГоворят, за пропущенными словами скрывался то ли доктор, то ли принц, то\nли художник. Напишите эти слова.","id":"Вопрос 33","next":225370,"num":203515,"redacted_by":"Ренат Хайбуллин (Казань), Байрам Кулиев (Ашгабат)","source":"1. http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/articles/1115914541.shtml\n2. Фильм \"Из Ада\".","tour":"Этап 6"}