{"answer":"Бор и боров.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2006-2007.","filename":"ovsch06.json"},"comment":"Боров - кастрированный кабан. В славянских языках иногда слова со\nзначением \"бесплодная земля; земля, не приносящая урожая\" получают также\nзначения \"кастрированное животное\". Аналогично лат. sterilis -\n\"неплодородный (о земле), бесплодный (о животном и человеке)\". Для пары\nслов \"бор - боров\" предполагают такое же смысловое соотношение.","date":"19-Nov-2006","description":"В вопросе есть замены.\nЗемля, на которой росли деревья определенного вида, обычно слишком\nглинистая и неплодородная. А земледельческие термины иногда начинают\nприменяться и животноводами. Поэтому некоторые этимологи считают, что\nславянское слово \"ЛЕС\" родственно славянскому слову \"ЖИВОТНОЕ\". Какие\nслова мы заменили на \"ЛЕС\" и \"ЖИВОТНОЕ\"?","id":"Вопрос 14","next":213026,"num":203172,"redacted_by":"Максим Руссо и Александра Брутер (Москва)","source":"В.В. Сырочкин. Этимологические заметки II. // Этимология 1994-1996. -\nМ.: Наука, 1997. - С. 77-78.","tour":"Этап 3"}