{"answer":"Maman.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2006-2007.","filename":"ovsch06.json"},"comment":"На письме эти слова очень похожи. Как известно, в тексте Толстого\nимеются большие куски на французском языке, которого не знала maman\nэтого знакомого.","date":"24-Sep-2006","description":"[Чтецу: в слове \"татап\" ударение падает на последний слог.]\nМама знакомого автора вопроса прочитала \"Войну и мир\" в юном\nвозрасте. Одно незнакомое слово она читала как \"татап\". Напишите это\nслово на языке оригинала.","id":"Вопрос 31","next":125421,"num":203117,"redacted_by":"Владислав Говердовский и Михаил Клейман (Тель-Авив)","source":"http://e-smirnov.livejournal.com/294021.html","tour":"Этап 1"}