{"answer":"Штрейкбрехерша.","author":"Денис Куринный (Киев)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2005-2006.","filename":"ovsch05.json"},"comment":"\"Штрейкбрехерша Миррина из \"Лисистраты\" легла с мужем, нарушив клятву\nсексуальной забастовки\".","date":"18-Dec-2005","description":"В греческой комедии \"Лисистрата\" женщины решают не спать с мужчинами до\nтех пор, пока те не прекратят воевать. Назовите немецкое слово, которым\nПетр Вайль назвал героиню этой комедии Миррину, уступившую\nдомогательствам мужа?","id":"Вопрос 27","next":22288,"num":203005,"redacted_by":"Илья Ратнер (Иерусалим)","source":"1. СИС, 1954, с.739.\n2. П. Вайль \"Гений места\". \"Иностранная литература\", N 12, 1998,\nс.224.","tour":"Этап 4"}