{"answer":"Переводчики.","author":"Ренат Хайбуллин (Казань)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2005-2006.","filename":"ovsch05.json"},"comment":"ПЕРВЫЕ - переводчики, ВТОРЫЕ - авторы.","date":"20-Nov-2005","description":"Согласно итальянской пословице, ПЕРВЫЕ - предатели, в силу своей работы\nпредающие ВТОРЫХ. Известный человек утверждал, что ПЕРВЫЕ - обезьяны,\nпоскольку вынуждены копировать ВТОРЫХ. Мы не спрашиваем, что в одном из\nпереводов Маркеса было названо \"лучшим способом читать\", назовите\nПЕРВЫХ, ведь ВТОРЫЕ сегодня уже упоминались.","id":"Вопрос 24","next":105519,"num":202966,"redacted_by":"Ренат Хайбуллин (Казань), Байрам Кулиев (Ашгабат)","source":"http://drobner.karelia.ru/public/index.php3?mymenu=1&offset=80","tour":"Этап 3"}