{"answer":"Восточный Тимор.","author":"Дмитрий Соловьев (\"Реал-Мордовия\", Саранск)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2005-2006.","filename":"ovsch05.json"},"date":"23-Oct-2005","description":"Название этого государства тавтологично - оно состоит из двух слов,\nпричем указывают на одно и то же, причем в оригинале второе слово имеет\nмалайское происхождение, а первое - португальское. Интересно, что на\nрусскоязычных картах используется вариант, в котором малайское слово\nдополняется русским прилагательным, но тавтология при этом не исчезает.\nЧто это за государство?","id":"Вопрос 34","next":140020,"num":202940,"redacted_by":"Дмитрий Соловьев (Саранск), Виталий Хижный (Архангельск)","source":"Вокруг Света, N 11, 2004. - С. 50.","tour":"Этап 2"}