{"answer":"Быку на корриде.","author":"Дмитрий Соловьев (\"Реал-Мордовия\", Саранск)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2005-2006.","filename":"ovsch05.json"},"comment":"Бык, действительно, не осознает жизнь как дар. Опять-таки - кто может\nпринять смерть во время празднований в Испании.","date":"23-Oct-2005","description":"Артуро Перес-Реверте, рассказывая о торжествах по случаю приезда в\nМадрид в XVII веке английского принца Карла, приводит строчки Лопе де\nВеги:\nЯ бытие твою иною мерой мерю.\nНе сознавая жизнь как дар, -\nСмерть не воспримешь как потерю.\nА кому это стихотворение было адресовано?","id":"Вопрос 31","next":39930,"num":202937,"redacted_by":"Дмитрий Соловьев (Саранск), Виталий Хижный (Архангельск)","source":"Перес-Реверте А. Капитан Алатристе. - М.: ЭКСМО, 2004. - С. 169.","tour":"Этап 2"}