{"answer":"Орден Ленина.","author":"Светлана Сорокина (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"02-Dec-2007","description":"\"Беловежская зима - 2007\" (Брест)","filename":"belzim07.json","redacted_by":"Денис Рыбачук (Брест)"},"comment":"В переводе с номенклатурного на общечеловеческий это означало, что к\nпятидесятилетнему юбилею Николаю Николаевичу вместо ордена Ленина дали\nвсего-навсего орден Трудового Красного Знамени.","description":"Персонаж романа Полякова советский человек Горынин возмущенно произносит\nследующую фразу: \"На полтинник вместо орленка, как подачку, трудовуху\nбросили!\". Что он называл \"орленком\"?","id":"Вопрос 14","next":194430,"num":20245,"source":"Ю. Поляков \"Козленок в молоке\".","tour":"3 тур."}