{"answer":"Циркуля.","author":"Дмитрий Соловьев (\"Реал-Мордовия\", Саранск)","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2003-2004.","filename":"ovsch03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200309Russia.html"},"date":"28-Sep-2003","description":"В блестящем стихотворении Джона Донна \"Прощание, запрещающее грусть\"\nесть строки:\nКак ПАТЕФОНА игла, дрожа,\nТе будет озирать края,\nГде кружится моя душа,\nНе двигаясь, душа твоя.\nЕстественно, во времена Донна патефонов не было. А какое слово мы\nзаменили словом \"патефона\"?","id":"Вопрос 6","next":273776,"num":202432,"source":"Энциклопедия для детей \"Аванта +\". Всемирная литература. - Т. 15. Ч. 1.\nОт зарождения словесности до Гете и Шиллера. - М.: Аванта +, 2000. - С.\n547.","tour":"Этап 1. Тур 3"}