{"answer":"Балаганов, Паниковский, Козлевич.","author":"Татьяна Лещенко","batch_info":{"date":"17-Nov-2007","description":"Телефонный турнир \"Кубок \"От Винта\" - 2007\"","filename":"otvtt07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200711Kharkov.html"},"comment":"На самом деле речь идет о романе И. Ильфа и Е. Петрова \"Золотой теленок\"\nи его герое Остапе Бендере, который был сыном турецкого подданного -\nотсюда и замена. :-)","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nПо мнению Дмитрия Быкова, роман Булгакова \"Мастер и Маргарита\"\nследует ставить в один ряд с другим бессмертным произведением, а именно\n- \"Возвращением Турецкого\". Обаятельный авантюрист Александр Борисович\nТурецкий гораздо ближе к Воланду, чем Сатана. Да и проделки Воланда в\nМоскве такие же мелкие. Мы не просим вас называть произведение и фамилию\nперсонажа, которые мы заменили. Назовите тех, кого в замененном\nпроизведении Дмитрий Быков ставит в соответствие свите Воланда, а\nименно: Азазелло, Коровьеву и Бегемоту.","id":"Вопрос 14","next":81286,"num":202206,"source":"Д. Быков. Блуд труда. Эссе. - СПб.: Лимбус Пресс, 2007. - С. 111.","tour":"1 тур"}