{"answer":"Матильда.","author":"Дмитрий Башук","batch_info":{"date":"29-Nov-2003","description":"Телефонный турнир \"Кубок \"От Винта\" - 2003\"","filename":"otvtt03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200311Kharkov.html"},"comment":"В вопросе упомянуты хозяйка замка Каносса маркграфиня Тосканы Матильда,\nбалерина Матильда Кшесинская, кошка Матильда домоуправительницы фрекен\nБок из мультфильма \"Карлсон вернулся\" и героиня арии Роберта \"Кто может\nсравниться с Матильдой моей\" из оперы П. Чайковского \"Иоланта\".","description":"Это имя в переводе с древнегерманского означает \"опасная красота\". Среди\nобладательниц этого имени - и хозяйка известного замка, и знаменитая\nбалерина, и даже мультипликационная кошка. Описание еще одной\nобладательницы этого имени с 1891 г. ласкает слух многих меломанов.\nНазовите это имя.","id":"Вопрос 12","next":112595,"num":202099,"source":"1. Т. Ведина. Словарь личных имен. - М.: АСТ, 1999. - С. 310-311.\n2. БЭС, 1998. - С. 1339.","tour":"2 тур"}