В этом случае англичане говорят о летучих мышах на колокольне, португальцы - об обезьянах в амбаре, немцы - о чашках в буфете. А о чем в этом случае говорим мы?