{"answer":"Красная шапочка.","author":"Татьяна Озерова (Харьков)","batch_info":{"date":"26-Apr-2008","description":"Кубок ЦИТ \"От винта\" сезона 2007/08 гг. по брэйн-рингу","filename":"otvbrc08.json","kind":"Б"},"comment":"Словом \"дятлы\" мы заменили слова \"красные шапочки\", ведь у некоторых\nдятлов на голове можно увидеть красную шапочку; французский персонаж,\nдействительно, не арийского происхождения. :-)","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nПрослушайте отрывок из энциклопедической статьи: \"В Северной Англии\nдухи по большей части считались существами более низкого порядка.\nПривидения, души убитых, домовые, дятлы, гномы имели весьма мало общего\nс феями, созданиями арийского происхождения\". Догадавшись, прозвище\nкакого литературного персонажа мы заменили, назовите подарок, полученный\nэтим персонажем от своей родственницы.","id":"Вопрос 35","next":117347,"num":201146,"source":"1. Кельтская мифология: Энциклопедия. - М.: ЭКСМО, 2002. - С. 432.\n2. Энциклопедия литературных героев. - М.: АГРАФ, 1998. - С. 216."}