{"answer":"\"... с Авалона\".","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"26-Apr-2008","description":"Кубок ЦИТ \"От винта\" сезона 2007/08 гг. по брэйн-рингу","filename":"otvbrc08.json","kind":"Б"},"comment":"После битвы при Камлане Артура, согласно легендам, унесли на остров\nАвалон, где он и ждет должного часа, чтобы вернуться.","description":"В одном из эпизодов телесериала \"Вавилон-5\" рассказывается о персонаже,\nкоторый называл себя королем Артуром. Во время расспросов Артур\nзаявляет, что прибыл на станцию \"Вавилон-5\" потому, что нужен здесь -\nпросто он немного запоздал. Его слова являются своего рода пояснением\nназвания эпизода, которое переводится на русский язык как \"Запоздалое\nвозвращение...\". Откуда?","id":"Вопрос 9","next":238387,"num":201120,"source":"1. \"Вавилон-5 (Новеллизация телесериала)\" (электронный вариант).\n2. http://www.babylon5.ru/ep/Episodes.htm"}