Скажите по-испански "челнок".