{"answer":"\"Zon\".","author":"Игорь Волобуев (\"От винта - Help\")","batch_info":{"date":"00-000-1998","description":"Вопросы разных авторов клуба \"От винта\". 1998 год","filename":"otvavt98.json"},"comment":"Отсюда \"Zondek\" (\"зонтик\") - \"покрышка от солнца\".","description":"Если голландское слово \"dek\" переводится как \"покрышка\", то как\nпо-голландски звучит слово \"солнце\"?","id":"Вопрос 46","next":254670,"num":199601,"source":"Н. Шанский. В мире слов. - М., 1978. - С. 14.","tour":"Вопросы Игоря Волобуева (\"От винта - Help\")"}