По-чешски она называется vas, на одном из диалектов русского языка - "вязы", т.е. то, что связывает. По-русски она даже не связывает, а сшивает. Что с чем?