{"answer":"\"Тяни\" и \"Толкай\" (вместо Push и Pull)","author":"Светлана Бурлак","batch_info":{"author":"Григорий Остров","date":"00-000-2000","description":"Вопросы Григория Острова (Москва). 2000-2001","filename":"ostrov00.json"},"description":"Надписи в одном московском магазине повергли автора вопроса в\nнедоумение: то ли это просто дословный перевод с английского, то ли\nостроумное обыгрывание названия ну очень экзотического зверя.\nВоспроизведите эти надписи.","id":"Вопрос 8","next":113073,"num":197903,"source":"личный опыт","tour":"4 тур"}