"Довольно толковый словарь" Андрея Кнышева толкует слово "Наяда" как "отравительница", "лавка древностей" - старушки на скамейке. А что такое, согласно этому словарю, "Харе-рама"?