{"answer":"Плацебо.","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"comment":"Автор благодарит за тестирование Сергея Горбунова и Виолетту Скрипникову\n(Версаль), а также Викторию Маландину (Киев) за поддержку.","date":"07-Nov-2014","description":"Синхронный турнир \"Осенняя поляна - 2014\"","filename":"osepol14.json","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201411Meadow.html"},"comment":"\"Плацебо\" - это глагол будущего времени, который можно перевести как\n\"буду угоден\". В те времена месса начиналась словами \"Placebo Domino\" -\nбуду угоден Господу. Впоследствии слово стали использовать в значении\n\"подхалим\", и в таком контексте его как имя нарицательное и использовал\nЧосер.","description":"[Ведущему: немного выделить голосом слово \"внушает\".]\nИзначально ОНО фигурировало в латинском переводе 114-го псалма,\nкоторый плакальщики исполняли на заупокойной службе, и усопший мог не\nсомневаться, что будет угоден Богу. У Чосера ОНО - имя персонажа,\nкоторый внушает самолюбивому герою, что он самый умный. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 13","next":220478,"num":197318,"source":"1. http://www.rmj.ru/articles_8357.htm\n2. Джефри Чосер. Кентерберийские рассказы.","tour":"3 тур"}