Чем отличается буфер от бампера?