Баллотировать - это значит решать вопрос о чьем-либо избрании подачей голосов. Первоначально - посредством опускания шаров в урну. А как назывались эти шары?