{"answer":"\"... по торговым делам\".","author":"Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)","batch_info":{"date":"06-Oct-2007","description":"\"Онтариада-2007\" (Торонто)","filename":"ontar07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200710Toronto.html"},"comment":"Цитату из этой эпиграммы находим у Бродского:\n\"Умер быстро: лихорадка. По торговым\nон делам сюда приплыл, а не за этим\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке тура Бориса Моносова\n(Санкт-Петербург), Юлию Воробьеву и Илью Немца (оба - Хайфа), а также\nигроков киевских команд.","description":"У Симонида Кеосского есть эпитафия купцу-критянину:\nРодом критянин, Бротах из Гортины, в земле здесь лежу я,\nПрибыл сюда не затем, а...\nЗакончите эпитафию тремя словами.","id":"Вопрос 3","next":180489,"num":196247,"redacted_by":"Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)","source":"http://magazines.russ.ru/nlo/2000/45/losev.html","tour":"4 тур"}