{"answer":"Шансонье.","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"comment":"Первые три тура игрались на вопросы Кубка Провинций.","date":"09-Oct-2004","description":"\"Онтариада-2004\" (Торонто)","filename":"ontar04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200410Toronto.html"},"comment":"Все они певцы - Зингер, Кантор, Спиваков. Строго говоря, шансонье - это\nименно эстрадный певец. Певец вообще - chanteur.","description":"По-немецки: фамилии нобелевского лауреата в области литературы и\nамериканского изобретателя, за детище которого царской России давали\nкорову, поросенка и три овцы. По-латыни: фамилия немецкого математика,\nоснователя теории множеств. От украинского варианта произошла фамилия\nвиртуозного дирижера. А как по-французски?","id":"Вопрос 9","next":192548,"num":196193,"source":"http://nedelia.vlz.ru/ArtTempl.asp?id=810","tour":"4 тур"}