{"answer":"Рыбы, рак.","author":"Александр Коробейников (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"23-Jan-2011","description":"Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников - 2010/11","filename":"belsin11.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Николай Лёгенький (Минск)"},"comment":"\"Когда нет лягушек, приходится ловить жаб\" - аналог \"На безрыбье и рак\nрыба\"; вероятно, пословица французов имеет кулинарно-промысловый\nхарактер.","description":"В русском аналоге французской пословицы о лягушках и жабах упоминаются\nдругие водные обитатели. Кто же соответствует лягушкам, а кто - жабам?","id":"Вопрос 13","next":14303,"num":19618,"source":"Я. Майснер. Зеленые Ворота.","tour":"1 тур"}