Подросткам Советского Союза в песне "Yellow Submarine" [йЕллоу сабмарИн] слышалось "Ела суп Марина", а в песне "What can i do" [вот кэн ай ду] группы "Smokie" [смОки] - "Водки найду". А любители пАуэр-мЕтала начало песни известной шведской группы, образованной в 1992 году, переиначивали как "Шагом, шагом за пивом!". Назовите эту шведскую группу по-русски или по-английски.

"Озеро слез".

Комментарии: Песня называется "Raistlin And The Rose" [рЭйстлин энд зе рОуз], то есть "Рейстлин и роза". Она повествует о маге Рейстлине и начинается словами "Shadows, shadows and fever" [шЭдоуз, шЭдоуз энд фИвер]. Ни о каком пиве, разумеется, речи нет. А у нас с вами второй перерыв, во время которого ни о каком пиве, разумеется, тоже речи быть не может!

Автор: Галина Буланова (Москва)

Источник: 1. http://webkind.ru/text/99877126_961282768p995297998_text_pesni_raistlin_and_the_rose_shalom_shagom.html 2. http://megalyrics.ru/lyric/lake-of-tears/shaghom-shaghom-za-pivom.htm

Чемпионат: Синхронный турнир "Omnia mea"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json