{"answer":"Факультеты Хогвартса.","author":"Михаил Новосёлов (Москва)","batch_info":{"date":"31-Mar-2018","description":"Студенческий кубок княгини Ольги - 2018 (Витебск)","filename":"olga18st.json"},"comment":"Серпентар - это Слизерин, название намекает на близость факультету\nзмеиной символики. Кстати, остальные факультеты носят имена Пуффсуфль,\nСэрдэгль и, удивительно, Гриффондор.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов: Ивана Семушина, Максима\nРуссо, Александру Брутер, Сергея Спешкова, Артема Сорожкина, Анвара\nМухаметкалиева, Евгения Миротина, Александра Матюхина, Александра\nМаркова, Александра Печёного, Алексея Штыха, Юрия Разумова.","description":"Во французском переводе один из НИХ носит название СерпентАр. Назовите\nИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы.","id":"Вопрос 11","next":165161,"num":195951,"redacted_by":"Михаил Новосёлов (Москва)","source":"http://www.ox.ac.uk/news/arts-blog/challenge-translating-harry-potter-french","tour":"1 тур"}