{"answer":"Из Манхэттена.","author":"Артем Гулецкий (Минск)","batch_info":{"date":"09-Apr-2016","description":"Студенческий кубок княгини Ольги - 2016 (Витебск)","filename":"olga16st.json","url":"/znatoki/boris/reports/201604Vitebsk.html"},"comment":"По-английски мужчина - \"man\" [мэн], шляпа - \"hat\" [хэт], загар - \"tan\"\n[тэн], вместе получается \"Manhattan\" [манхЭттен].","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания\nАлександра Коробейникова, Юрия Разумова, а также команды \"Ничоси\"\n(Алматы), \"ППП\" (Воронеж), \"Енотики-7\" и \"Эталон этанола\" (Минск),\n\"Разведка боём\" (Москва), \"Переучётъ\" (Ровно), \"За!нзибар\" и \"Цветы\"\n(Ростов-на-Дону).","description":"В песне группы \"The Klezmatics\" [зе клезмЭтикс] фигурирует мужчина в\nшляпе и с загаром. Ответьте точно: откуда этот мужчина?","id":"Вопрос 3","next":54272,"num":195853,"redacted_by":"Артем Гулецкий (Минск) и Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"http://www.lyricsreg.com/lyrics/the+klezmatics/Man+in+a+hat/","tour":"4 тур"}