{"answer":"\"Black to the future\" [чтецу: блэк ту зэ фьЮче].","author":"Юрий Разумов (Минск)","batch_info":{"date":"25-Jun-2016","description":"\"Кубок княгини Ольги - 2016\" (Витебск)","filename":"olga16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Vitebsk.html"},"comment":"\"Эд Вуд\" - это фильм Тима Бёртона о режиссере Эдварде Вуде. В его\nоригинальное название мы добавили одну букву и получили цвет. Марк Дери\nсделал то же самое, но осмысленно.","comment1":"Редактор благодарит Иделию Айзятулову, Алексея Бороненко, Александра\nМаркова, Максима Мерзлякова, Михаила Новосёлова, Александра Печёного,\nНаиля Фарукшина, Алексея Штыха, Наталью Яковлеву.","description":"Эссе Марка ДЕри, посвященное афроамериканским фантастам, называется \"Red\nWood\" [рэд вуд]. Что мы заменили словами \"Red Wood\"?","id":"Вопрос 7","next":91545,"num":195781,"redacted_by":"Юрий Разумов (Минск)","source":"https://thenewblack5324.files.wordpress.com/2012/08/mark-dery-black-to-the-future.pdf","tour":"4 тур"}