{"answer":"le.","author":"Юрий Разумов (Минск)","batch_info":{"date":"25-Jun-2016","description":"\"Кубок княгини Ольги - 2016\" (Витебск)","filename":"olga16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Vitebsk.html"},"comment":"Высокая \"l\" и низкая \"e\". Винсент Вега из \"Криминального чтива\"\nпереводил \"Big Mac\" [биг мак] на французский как \"Le Big Mac\" [лё биг\nмак] - кстати, это правильный перевод.","comment1":"Редактор благодарит Иделию Айзятулову, Алексея Бороненко, Александра\nМаркова, Максима Мерзлякова, Михаила Новосёлова, Александра Печёного,\nНаиля Фарукшина, Алексея Штыха, Наталью Яковлеву.","description":"Объясняя французу, как выглядела пара из высокого мужчины и низкой\nженщины, героиня РобЕрто БолАньо использует ЭТО. Персонаж известного\nфильма использовал ЭТО для перевода. Напишите ЭТО.","id":"Вопрос 3","next":279717,"num":195777,"redacted_by":"Юрий Разумов (Минск)","source":"1. Roberto Bolaño, 2666.\nhttps://books.google.ru/books?id=6SIBDAAAQBAJ&pg=PA24#v=onepage&q&f=false\n2. Pulp Fiction, реж. Квентин Тарантино, 1994.","tour":"4 тур"}