{"answer":"A [чтецу: эй].","author":"Вадим Германенко (Витебск - Минск)","batch_info":{"date":"21-Mar-2015","description":"Студенческий кубок княгини Ольги - 2015 (Витебск)","filename":"olga15st.json","url":"/znatoki/boris/reports/201503Vitebsk.html"},"comment":"Аллюзия на \"Алую букву\" Готорна. Также \"A\" - высшая оценка в\nамериканских школах.\nz-checkdb: Важно добавить, что \"Easy A\" [Изи эй] созвучно с\nвыражением \"easy lay\" [Изи лэй], которым называют женщину, готовую лечь\nв постель с первым встречным, см.\nhttp://www.imdb.com/title/tt1282140/faq#fq0039058 (Евгений Рубашкин).","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Евгения\nМиротина, Алексея Гончарова, Сергея Дубелевича, Ивана Топчия, Станислава\nАлимпова и Артема Пьянкова.","description":"В оригинале фильм \"Отличница легкого поведения\" называется \"Easy [Изи]\nПРОПУСК\". Из-за пущенного слуха о потере невинности над главной героиней\nиздевается вся школа с пуританскими нравами. Восстановите пропуск.","id":"Вопрос 1","next":24903,"num":195667,"redacted_by":"Вадим Германенко (Витебск - Минск)","source":"http://www.kinopoisk.ru/film/463046/","tour":"2 тур"}