{"answer":"хакама","batch_info":{"date":"07-Apr-2001","description":"Кубок княгини Ольги-2001 (Витебск)","filename":"olga01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200104Vitebsk.html"},"description":"800 лет назад этот род назывался Огасивара. Он жил на острове Хонсю, и\nво времена империи Мэйдзи им предоставили землю. Земля их была по форме\nпохожа на самурайские штаны. Род поменял название и стал называться в\nпереводе \"поле в виде самурайских штанов\". По-японски \"поле\" - это \"да\".\nА как звучит \"самурайские штаны\"?","id":"Вопрос 51","next":286672,"num":194941,"source":"\"Огонёк\", 18 декабря 2000 г."}