{"answer":"Толмачёвский","batch_info":{"date":"07-Apr-2001","description":"Кубок княгини Ольги-2001 (Витебск)","filename":"olga01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200104Vitebsk.html"},"comment":"там жили переводчики - толмачи. Вопрос посвящался Кириллу Толмачёву","description":"Вопрос посвящается игроку одной из минских команд. В названиях улиц\nстарой Москвы отражена история города - иногда со времён седой\nдревности. Так, название улицы Ордынки происходит от проходившей на её\nместе большой дороги из Золотой Орды - в Кремль и на торговый посад.\nКупцы - татары, приезжавшие в Москву со своими товарами, останавливались\nна Ордынке. Естественно, в округе стали селиться люди, чья жизнь так или\nиначе была связана с приезжими купцами. Учитывая то, что многие из вас,\nгоспода знатоки, в Москве ни разу не были, ответьте хотя бы\nприблизительно, но при этом соблюдая исторический колорит: как\nназывается один из переулков, выходящих на Ордынку?","id":"Вопрос 20","next":139975,"num":194910,"source":"П.В.Сытин \"Из истории московских улиц\" М., 1958, стр.350"}