В 70-е годы прошлого века наркокурьеры якудза перевозили наркотик в желудке. Они глотали пакетик с привязанной к нему нитью, а конец нити привязывали к зубу. Советский журналист предположил, что главарь японской мафии, придумавший этот трюк, читал эту русскую книжку. А какую?