[Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.] В романе американского писателя отмечается, что "Украина" - та еще дыра по сравнению с "Россией", где у героя был вид на жительство. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?