{"answer":"Диккенс, Мандельштам.","author":"Давид Парунакян","batch_info":{"date":"27-Jan-2018","description":"Окский марафон - 2018 (Пущино)","filename":"okmar18.json"},"comment1":"Тестеры пакета - Данила Лифшиц и Дмитрий Славин.","description":"При переводе некоторого комикса с английского языка на русский\nупоминающаяся в нем фамилия прозаика была заменена фамилией поэта с\nцелью сохранения игры слов с ругательным оттенком корней. При этом\nпретерпела изменения не только фамилия, но и гендерная идентичность\nкорня. Напишите обе фамилии.","id":"Вопрос 17","next":196054,"num":194012,"redacted_by":"Олеся Доронина","source":"https://bash.im/quote/437378/","tour":"15 тур. \"Ветряные мельницы вероятного противника\" (Дубна - Москва)"}