{"answer":"Торба.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"27-Jan-2018","description":"Окский марафон - 2018 (Пущино)","filename":"okmar18.json"},"comment":"Речь идет о локализации фамилии Бэггинс. В России ее переводили как\nСумкинс или Торбинс. Группа, о которой идет речь, - \"Торба-на-Круче\".","comment1":"При тестировании ни одного знатока не пострадало.","description":"В финском варианте фамилия была образована от слова \"reppu\" [рЕппу],\nт.е. рюкзак. В русском же - от НЕЕ. ОНА входит в название известной\nгруппы. Назовите ЕЕ одним словом.","id":"Вопрос 11","next":59310,"num":193886,"redacted_by":"Артем Колесов (Буй - Чистые Боры - Волгореченск - Пермь - Москва) и\nСерафим Шибанов (Москва)","source":"1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бильбо_Бэггинс\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Торба-на-Круче_(группа)","tour":"10 тур. \"Кенгуру на подходе\" (сборная)"}