В конце XVIII века было распространено мнение, что Великая французская революция была вызвана, в частности, пьесой Бомарше "Женитьба Фигаро". Рассказывая об этом, Андрей Зорин упоминает, как на одном из представлений зрители распевали последнюю строчку "Tous finit par des chansons" [ту финИ пар де шансОн], т.е. "Всё заканчивается песнями", немного изменив в ней одно слово. Чем же в результате всё стало заканчиваться?