<раздатка> В одной поучительной истории рассказывалось, как одна женщина лишилась своего ребенка, после чего, в отчаянии придя в часовню, отняла за это у Божьей Матери младенца Иисуса. Когда же ребенок вскоре снова вернулся к этой женщине, то она с благодарностью отнесла младенца Иисуса обратно. </раздатка> Интересно, что книжник XVII века, переводивший эту историю на русский язык, принципиально заменил в ней пропущенное нами слово другим. Какое слово латинского происхождения мы пропустили в раздаче?