{"answer":"Потраченной.","author":"Дмитрий Анциферов","batch_info":{"date":"27-Jan-2018","description":"Окский марафон - 2018 (Пущино)","filename":"okmar18.json"},"comment":"Речь идет об игре \"GTA: San Andreas\". Если главный герой умирал, то на\nэкране появлялась надпись \"WASTED\" (\"уделали\"), что автопереводчик\nперевел как \"ПОТРАЧЕНО\", - с тех пор за этой версией и закрепилось\nназвание \"Потраченной\". Персонажи Big Smoke, Ryder и Sweet стали Большим\nДымом, Ездоком и Сладким, а главный герой из Сиджея (CJ) преобразился в\nзагадочного СИДОДЖИ.","description":"В статье о пиратских русификациях компьютерных игр Михаил Карпов\nназывает версию машинного перевода популярной компьютерной игры 2005\nгода \"порченой\". В предыдущем предложении мы слегка изменили одно слово.\nВосстановите это слово в исходном виде.","id":"Вопрос 19","next":291215,"num":193678,"source":"https://lenta.ru/articles/2016/09/24/potracheno/","tour":"1 тур. \"Hangover\" (Архангельск - Северодвинск)"}