В фэнтези Кима Северина "Покрути колечко" один из участников переговоров намеренно доводит противников до белого каления, все время повторяя жест, который у них считается крайне неприличным: вертикально оттопыренный прямой средний палец. При этом придраться к нему невозможно: этот жест служит поддержанию интеллигентного вида дипломата. Какой прибор ему в этом помогает?