{"answer":"Хеппи-энд.","author":"Виктор Бойков (Раменское)","batch_info":{"comment":"В качестве первых полутора туров марафона использовался синхрон\n\"Двадцать лет в игре\", посвященный 20-летию команды \"От Винта - Братья\nпо фазе\".","date":"28-Jan-2017","description":"Окский марафон - 2017 (Пущино)","filename":"okmar17.json"},"comment":"В оригинале регги играет туземный биг-бэнд, т.е. большой танцевальный\nоркестр. В акушерстве третьим триместром называется период,\nзаканчивающийся для женщины родами, т.е., в некотором смысле,\nхеппи-эндом. А тур нашей команды также подошел к концу, всем спасибо за\nвнимание.","comment1":"Автор всех вопросов благодарит за помощь в подготовке тура Наталию\nНовыш, Галину Пактовскую, Дмитрия Петрова, Бориса Реутова и Серафима\nШибанова, а также многочисленных людей, в разное время видевших\nотдельные вопросы и убедительно их раскритиковавших. Поэтому ни в один\nпакет они не попали и будут отыграны на марафоне.","description":"Прослушайте отрывок из песни Владимира Назарова: \"Регги играл нам\nтуземный ОРКЕСТР, // Всё обещало мне ТРЕТИЙ ТРИМЕСТР\". Мы не спрашиваем,\nчто мы заменили словом \"ОРКЕСТР\". Ответьте по-русски или по-английски,\nчто мы заменили словами \"ТРЕТИЙ ТРИМЕСТР\".","id":"Вопрос 24","next":3890,"num":193539,"redacted_by":"Владислав Король (Москва)","source":"1. http://www.karaoke.ru/song/4758.htm\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Биг-бенд\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Беременность_человека","tour":"21 тур. \"IDDQD-UNR.I.P.\" (Раменское - Москва)"}