Прочитав оригинальное название фильма 2016 года, можно подумать, что речь идет о бойце вооруженных сил одной из европейских держав. Однако на самом деле речь идет о причудливых позах, которые способно приобретать тело благодаря трупному окоченению. Какое двукоренное прилагательное фигурирует в одном из русскоязычных переводов названия этого фильма?