"Дать карт-бланш" - значит предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий. Карт-бланш по-французски - это чистый бланк (чистый лист). Что, появившись на чистом листе, делало его карт-бланшем, одновременно лишая его этого буквального значения?