{"answer":"[Леонард] Нимой.","author":"Иван Морозов (Коломна)","batch_info":{"comment":"В качестве первого тура марафона использовался синхрон \"Карельские\nпетроглифы\".","date":"30-Jan-2016","description":"Окский марафон - 2016 (Пущино)","filename":"okmar16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201601Puschino.html"},"comment":"Следуя разным вариантам склонения фамилии \"Нимой\", можно получить\nвыражения либо \"голос Нимоя\", либо \"голос Нимого\". \"Голос немого\" -\nоксюморон.","comment1":"Команда благодарит за помощь в подготовке пакета Максима Мерзлякова\n(Воронеж) и Наиля Фарукшина (Навои - Москва).","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nХотя родители этого американского актера, умершего в 2015 году, были\nеврейскими мигрантами с Волыни, переводчики на русский язык так и не\nопределились с правильным склонением его фамилии. Если склонять ее как\nукраинскую, то выражение \"голос этого американского актера\" на слух\nвоспринимается как оксюморон. Назовите этого американского актера.","id":"Вопрос 2","next":280144,"num":192785,"redacted_by":"Валерия Комаровская (Коломна)","source":"1. http://ria.ru/spravka/20150227/1050099052.html (\"Нимоя\")\n2. http://www.gazeta.ru/culture/2015/02/27/a_6429549.shtml (\"Нимого\")","tour":"15 тур. \"Благоест\" (Коломна)"}