Иван Бунин писал, что на родине ОНА - зеленая, но пожелтела от горя, ублажая трактирную толпу. Википедия утверждает, что "Голубая ОНА" - неправильный перевод, поскольку не соответствует смыслу произведения. Назовите ЕЕ.