{"answer":"Детективное агентство.","author":"Никита Коровин (Москва)","batch_info":{"comment":"В качестве первого тура марафона использовался синхрон \"Карельские\nпетроглифы\".","date":"30-Jan-2016","description":"Окский марафон - 2016 (Пущино)","filename":"okmar16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201601Puschino.html"},"comment":"До прихода современной психиатрии в депрессиях, в плохом сне и порой в\nпсихических заболеваниях винили Луну. Герой, ставший жертвой неудачной\nночной шутки, получил прозвище Лунный Свет, а в переводе зарубежного\nсериала детективное агентство \"Голубая Луна\" решили назвать \"Лунным\nсветом\", чтобы избежать ассоциаций.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Дмитрия Дягилева,\nМаксима Мерзлякова, Галину Пактовскую, Дмитрия Соболева и Александра\nТелкова.","description":"Можно сказать, что причиной сумасшествия героя рассказа 1869 года стала\nнеудачная шутка сослуживцев, однако герой получил прозвище \"ОН\". В\nрусском переводе 1995 года название \"ОН\" получило... Что?","id":"Вопрос 14","next":73729,"num":192677,"redacted_by":"Мария Киселёва, Александр Берелехис (Уфа)","source":"1. http://ru.wikisource.org/wiki/Джак_Лунный_Свет\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Детективное_агентство_%C2%ABЛунный_свет%C2%BB","tour":"10 тур. \"Кровлю Кромвеля снесло\" (Москва)"}