{"answer":"Оса.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"date":"21-Apr-2012","description":"Чемпионат Белоруссии по ЧГК среди школьников (Минск)","filename":"belsc12.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)"},"comment":"Это итальянский мотороллер \"Веспа\"; внешне он немного напоминает тело\nосы - толстое брюшко, соединенное с головогрудью тонкой перемычкой, да и\nокрас в данном случае тоже осиный.","description":"(pic: 20120661.jpg)\nЭтот мотороллер получил свое название за форму корпуса и звук мотора.\nПереведите его название на русский язык.","id":"Вопрос 3","next":7867,"num":19263,"source":"1. http://jeanninewright.typepad.com/.a/6a012875e93a50970c012876ba76f0970c-800wi\n2. http://www.italia-ru.it/page/vespa","tour":"2 тур"}