{"answer":"1. Иоанн Креститель.\n2. Гавриил.\n3. Крещение.","author":"Данила Аладин (Пущино)","batch_info":{"comment":"В качестве первых двух туров марафона использовался синхрон \"Азовский\nбриз\", а в качестве последних полутора - синхрон \"Кубок 359\".","date":"31-Jan-2015","description":"Окский марафон - 2015 (Пущино)","filename":"okmar15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201501Pushchino.html"},"comment":"Рассказ повествует о первых христианах в Японии. И японские термины суть\nискажения португальских, т.к. именно они первыми из европейцев\nвзаимодействовали с японцами.","comment1":"Команда благодарит за тестирование и ценные замечания Тимура Бокова,\nКирилла Железнова, Артема Митрофанова, Николая Некрылова, Евгения\nПерпера, Александра Попкова, Анастасию Стебалину, Алексея Тишкина и Анну\nПавлову, Олега Фею, Сергея Шорина, Вадима Штанникова, а также Игоря\nТюнькина за самое деятельное участие в работе над пакетом.","description":"Блиц. В рассказе Акутагавы Рюноскэ \"О-Гин\" упоминаются заимствованные\nимена и понятия.\n1. Как по-русски мы называем того, кто в рассказе упоминается как\nСан-Дзеан Батиста?\n2. Как по-русски мы называем того, кто в рассказе упоминается как\nГабуриэру?\n3. Как по-русски мы называем то, что в рассказе упоминается как\nсагурамэнто?","id":"Вопрос 15","next":75497,"num":192354,"redacted_by":"1-12 - Владислав Король; 13-24 - Серафим Шибанов","source":"Акутагава Рюноскэ. О-Гин. http://www.flibusta.net/b/121845/read","tour":"21 тур. \"ЗаПущинная наука\" (Пущино)"}